1 00:01:12,172 --> 00:01:13,873 Господин, моля ви, просто вървете. 2 00:01:20,914 --> 00:01:22,348 какво правиш 3 00:01:22,715 --> 00:01:24,350 какво става с теб 4 00:01:24,451 --> 00:01:27,153 Пак ли се опитвахте да избягате? 5 00:01:27,487 --> 00:01:28,955 Продължаваш да ме притесняваш. 6 00:01:33,259 --> 00:01:35,962 Казах ти, уморен съм от всичко. 7 00:01:38,431 --> 00:01:41,367 вярно предполагам и ти ме намираш за досаден. 8 00:01:43,736 --> 00:01:47,774 Появява се стар приятел и продължава да се намесва в живота ви 9 00:01:47,841 --> 00:01:50,977 когато нищо не знае. И аз бих се подразнил. 10 00:01:53,980 --> 00:01:55,114 Ако знаеш това, 11 00:01:55,915 --> 00:01:56,983 тогава си тръгни. 12 00:01:57,350 --> 00:01:58,518 Не мога просто да си тръгна. 13 00:02:00,153 --> 00:02:03,723 Обещах, че ще го уведомя ако сте се свързали с мен. 14 00:02:05,358 --> 00:02:06,192 какво? 15 00:02:06,459 --> 00:02:10,163 Отначало щях да те убедя да се прибера вкъщи. 16 00:02:10,964 --> 00:02:14,567 Когато те видях тук, Мислех, че не трябва да казвам нищо. 17 00:02:15,435 --> 00:02:18,505 Трябва просто да се преструвам нищо не знаех. 18 00:02:19,005 --> 00:02:21,007 Но ако продължаваш да си такъв, 19 00:02:21,541 --> 00:02:23,743 Ще трябва да му кажа, че си тук. 20 00:02:24,611 --> 00:02:26,613 какво си... 21 00:02:27,814 --> 00:02:30,817 -За кого говориш? -Хей! ти... 22 00:02:31,417 --> 00:02:33,620 Ти, неблагодарно момиче! 23 00:02:33,953 --> 00:02:37,590 Как смееш да се опитваш да избягаш посред нощ! 24 00:02:38,525 --> 00:02:41,561 Щях да ти преведа парите. 25 00:02:41,628 --> 00:02:44,797 Ако имаше пари, защо остана тук през цялото това време? 26 00:02:46,332 --> 00:02:48,968 Вие двамата опитахте ли да избягате заедно? 27 00:02:49,102 --> 00:02:52,038 Ти каза, че ще ми върнеш ако е избягала! 28 00:02:52,772 --> 00:02:56,776 да Затова ти дадох моята визитка. Моля, влезте вътре. 29 00:02:57,410 --> 00:02:59,212 Ще говоря с нея и ще я изпратя обратно. 30 00:03:00,280 --> 00:03:02,348 Знаеш ли какво означават тези пари за мен? 31 00:03:02,415 --> 00:03:05,518 Струва си един месец лекарства за жена ми. 32 00:03:05,585 --> 00:03:07,187 Ти ме молеше да не те докладвам. 33 00:03:07,253 --> 00:03:10,223 Оставих те да останеш тук без дори да знаеш името си. 34 00:03:10,323 --> 00:03:11,758 Не можеш да ми причиниш това! 35 00:03:13,493 --> 00:03:14,527 съжалявам 36 00:03:15,328 --> 00:03:16,763 Моля, влезте вътре, сър. 37 00:03:17,564 --> 00:03:18,498 ела с мен 38 00:03:33,246 --> 00:03:35,248 Джиан е в безопасност. 39 00:03:35,315 --> 00:03:38,151 Не мога да ви кажа повече защото тя не иска от мен. 40 00:03:38,351 --> 00:03:40,520 Надявам се, че я е отвел вкъщи безопасно. 41 00:03:44,624 --> 00:03:46,693 КОГАТО ВИДИТЕ ТОВА МИ СЕ ОБАДИ 42 00:03:47,126 --> 00:03:49,229 Тя дори не ми изпрати съобщение. 43 00:03:53,967 --> 00:03:55,034 добре е 44 00:03:55,635 --> 00:03:57,337 Стига да си е вкъщи. 45 00:03:59,472 --> 00:04:00,640 Догионг Чой? 46 00:04:02,475 --> 00:04:04,677 Казахте ли "Dogyeong Choi"? 47 00:04:05,278 --> 00:04:06,813 Да, Dogyeong Choi. 48 00:04:07,981 --> 00:04:10,016 Той е причината ти се държиш по този начин. 49 00:04:10,717 --> 00:04:13,152 Не, не е заради него. 50 00:04:13,519 --> 00:04:14,988 каквото и да кажеш... 51 00:04:16,256 --> 00:04:18,157 Не мога да те оставя да избягаш. 52 00:04:18,925 --> 00:04:20,693 Тъй като ме намираш за досаден, 53 00:04:20,760 --> 00:04:22,495 - Трябва да му кажа... -не 54 00:04:23,630 --> 00:04:24,597 Никога. 55 00:04:25,365 --> 00:04:27,567 Тогава ми дай номера на родителите си. 56 00:04:27,767 --> 00:04:30,803 отидох в къщата ти, но нов наемател каза, че сте се изнесли. 57 00:04:32,205 --> 00:04:33,106 Изнесох се? 58 00:04:34,574 --> 00:04:35,475 Кой каза това? 59 00:04:35,775 --> 00:04:37,644 Дама, която се нанесе. 60 00:04:43,182 --> 00:04:45,084 защо бягаш 61 00:04:45,151 --> 00:04:46,719 -Какво му е? -не 62 00:04:47,854 --> 00:04:49,656 Ние не сме такива. 63 00:04:53,793 --> 00:04:55,561 Той беше мой брат. 64 00:04:56,729 --> 00:04:57,563 какво? 65 00:04:59,032 --> 00:05:00,266 какво казваш 66 00:05:03,670 --> 00:05:08,107 В момента, в който видях заместник-председателя удряйки татко и татко коленичил, 67 00:05:08,741 --> 00:05:09,976 аз знаех 68 00:05:11,377 --> 00:05:12,912 За мен всичко свърши. 69 00:05:13,813 --> 00:05:15,481 Не бих преживял това. 70 00:05:17,583 --> 00:05:18,651 Джиан... 71 00:05:19,419 --> 00:05:21,554 Исках да се самоубия. 72 00:05:23,322 --> 00:05:26,492 Изхвърлих родителите си, които ме отгледаха с любов от 28 години, 73 00:05:28,194 --> 00:05:30,963 и избра богатото семейство. 74 00:05:32,732 --> 00:05:34,701 Исках да се самоубия за това. 75 00:05:35,968 --> 00:05:37,403 Но не успях. 76 00:05:39,272 --> 00:05:41,274 Мислехте, че те са вашите истински родители. 77 00:05:41,341 --> 00:05:42,508 Но те не са. 78 00:05:46,512 --> 00:05:47,413 Те не са. 79 00:05:49,782 --> 00:05:51,017 какво ако... 80 00:05:51,818 --> 00:05:54,520 ти се оказа дете на конгломератно семейство? 81 00:05:54,654 --> 00:05:57,090 - Какво бихте направили тогава? - Аз не бих отишъл. 82 00:05:57,156 --> 00:05:58,624 Ако истинските ти родители не са богати 83 00:05:59,058 --> 00:06:01,894 и са много по-бедни отколкото настоящите ти родители, 84 00:06:02,061 --> 00:06:03,463 все пак ще отидеш ли при тях? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,465 Аз не бих. 86 00:06:05,932 --> 00:06:08,000 в крайна сметка отиваш там за пари. 87 00:06:08,067 --> 00:06:11,370 Може ли да има истинска връзка на базата на пари? 88 00:06:14,774 --> 00:06:16,275 Затова ме попитахте това 89 00:06:16,342 --> 00:06:17,777 Беше за мен. 90 00:06:19,245 --> 00:06:21,514 Глупакът, който отиде заради парите... 91 00:06:23,516 --> 00:06:24,384 това съм аз 92 00:06:28,221 --> 00:06:29,122 Джиан... 93 00:06:29,856 --> 00:06:31,858 Моля те, просто ме остави на мира. 94 00:06:33,426 --> 00:06:34,260 довиждане 95 00:07:24,677 --> 00:07:27,280 Г-жа Ян дойде да каже тя ще си признае ли? 96 00:07:27,713 --> 00:07:31,918 Казах й да не го прави. Казах, че ще й позволим от куката за доброто на Jisu. 97 00:07:32,785 --> 00:07:35,054 Освен това й казах да запази ресторанта. 98 00:07:37,523 --> 00:07:39,225 Направих това, което искаше. 99 00:07:39,826 --> 00:07:40,827 щастлив сега? 100 00:07:41,994 --> 00:07:44,497 Това е най-доброто, което можем да направим за нашето семейство. 101 00:07:44,864 --> 00:07:46,065 Jisu Seo... 102 00:07:46,199 --> 00:07:49,535 Искам да кажа, какво да правя относно работата на Юнсок в пекарната? 103 00:07:50,102 --> 00:07:51,170 Нека работи за сега. 104 00:07:51,838 --> 00:07:52,705 окей 105 00:07:55,741 --> 00:07:57,310 Джису и аз... 106 00:07:58,311 --> 00:08:01,714 Никой от нас не е готов един за друг, така че нека не бързаме. 107 00:08:08,120 --> 00:08:09,422 Джиан! 108 00:08:13,326 --> 00:08:14,827 Таесу... 109 00:08:16,195 --> 00:08:17,830 сънувахте ли Джиан? 110 00:08:19,565 --> 00:08:20,967 да 111 00:08:25,304 --> 00:08:29,375 Няма да си тръгваш по това време, нали? Не си спала. 112 00:08:51,531 --> 00:08:53,399 Младежът си тръгна. 113 00:08:54,267 --> 00:08:57,403 - Не се опитвай да избягаш отново. -Няма да го направя. 114 00:08:59,705 --> 00:09:03,709 Ами ако Хьок споделя тази стая с теб? 115 00:09:03,776 --> 00:09:05,912 какво? с мен? 116 00:09:06,579 --> 00:09:10,283 Вървиш напред-назад от семейната ви резиденция до тук. 117 00:09:10,349 --> 00:09:13,552 Понякога пиеш със съседите си и спи в тази стая. 118 00:09:13,653 --> 00:09:15,254 Не си придирчив. 119 00:09:15,755 --> 00:09:17,690 Ще се справиш ли с това? 120 00:09:18,424 --> 00:09:21,894 Сестра ти изложи всички причини защо трябва да е наред. 121 00:09:22,128 --> 00:09:23,362 благодаря 122 00:09:24,430 --> 00:09:26,732 Няколко дни не мога да отида на работа. Погрижете се за нещата. 123 00:09:27,333 --> 00:09:29,535 -Добре. -Ако бях наел човек на непълен работен ден по-рано, 124 00:09:29,602 --> 00:09:31,103 Можех да почистя стаята. 125 00:09:31,170 --> 00:09:33,606 - Днес правя интервютата. -Днес? 126 00:09:34,206 --> 00:09:36,842 Трябва да съм тук с теб за това. 127 00:09:37,143 --> 00:09:39,879 Защо ще интервюирате някого Ще работя с? 128 00:09:40,179 --> 00:09:42,949 Уау, възвърнахте енергията си. 129 00:09:43,416 --> 00:09:44,917 Никога не съм те виждал да се караш на Хьок. 130 00:09:45,718 --> 00:09:49,088 аз знам Ти наистина се промени. 131 00:09:49,322 --> 00:09:51,891 - Случи ли се нещо? -Нищо не се случи. 132 00:09:51,958 --> 00:09:55,962 Не мога да работя вечно с твоя помощ. Трябва да започна да поемам отговорност. 133 00:09:56,095 --> 00:09:59,131 - Трябва да тръгваш. -Добре. 134 00:09:59,498 --> 00:10:02,068 Благодаря и на двамата 135 00:10:06,439 --> 00:10:08,641 О, как така хлябът още го няма? 136 00:10:09,842 --> 00:10:13,212 Добре... обмислям да поръчам от нова пекарна. 137 00:10:13,412 --> 00:10:15,781 Това са глупости. Клиентите обичат този хляб. 138 00:10:15,881 --> 00:10:20,019 -Може би бихте могли да поръчате други хлябове. -Добре. Ще направя място за това. 139 00:10:20,119 --> 00:10:21,120 Побързай и тръгвай. 140 00:10:21,988 --> 00:10:22,888 Добре. 141 00:10:23,623 --> 00:10:24,790 -Пазете се. -Чао. 142 00:10:44,710 --> 00:10:45,878 здравей ти дойде 143 00:10:46,012 --> 00:10:48,147 какво стана Току що стигнахте? 144 00:10:48,514 --> 00:10:50,049 Съжалявам за онзи ден. 145 00:10:50,116 --> 00:10:53,085 Изникна нещо спешно с приятел. Бях толкова разсеян. 146 00:10:53,486 --> 00:10:56,756 - Дори не те попитах дали си стигнал благополучно. -Това е наред. 147 00:10:56,822 --> 00:10:59,091 Знам, че тези неща могат да се случат. 148 00:10:59,191 --> 00:11:01,293 Срещнахте приятеля си, виждам. 149 00:11:02,862 --> 00:11:06,098 Нека те почерпя с вечеря. Искам да ти се реванширам. 150 00:11:07,233 --> 00:11:10,236 -Вечеря? - Вкусна храна. 151 00:11:17,643 --> 00:11:20,813 Сигурно сам си направил солта. От океанската вода, а? 152 00:11:21,781 --> 00:11:23,449 -съжалявам - Съжаляваш ли? 153 00:11:24,550 --> 00:11:26,552 Ако съжаляваш, трябваше да се обадиш. 154 00:11:26,619 --> 00:11:29,688 Ти направи тази млада дама носи торба със сол сама. 155 00:11:30,122 --> 00:11:32,091 -Какво? - Ами това... 156 00:11:32,158 --> 00:11:36,295 Този ден нямахме сол. Тичах след теб и донесох чанта със себе си. 157 00:11:36,629 --> 00:11:37,730 Направихте ли? 158 00:11:39,532 --> 00:11:40,433 много съжалявам 159 00:11:42,201 --> 00:11:44,303 Г-н Канг, съжалявам. 160 00:11:44,370 --> 00:11:47,273 Е, как ще се компенсираш? 161 00:11:47,740 --> 00:11:49,742 Купувам вечеря с джису. 162 00:11:50,176 --> 00:11:51,243 И на теб... 163 00:11:52,912 --> 00:11:56,282 Между другото, сигурно си разстроен със собственика на кафенето, нали? 164 00:11:56,348 --> 00:11:57,983 Тя спря да поръчва от вас. 165 00:11:58,984 --> 00:12:00,886 Предполагам, че хлябът ми не е добър. 166 00:12:01,387 --> 00:12:02,421 Не, не е това. 167 00:12:02,888 --> 00:12:06,525 Тя е малко сърдита. Занеси й пак хляб. 168 00:12:07,860 --> 00:12:10,229 наистина ли сигурен ли си 169 00:12:10,296 --> 00:12:13,332 окей Веднага ще изпека малко и го доставете. 170 00:12:13,399 --> 00:12:15,167 Днес не ти ли е почивен ден? 171 00:12:15,968 --> 00:12:18,104 Като се замисля, Джису също е тук. 172 00:12:18,204 --> 00:12:21,373 Имаме почивен ден, но аз отивах да я научи как да пече. 173 00:12:21,440 --> 00:12:24,310 -Благодаря ви - Аз съм този, който трябва да ти благодари. 174 00:12:24,543 --> 00:12:26,112 Днес съм ударен, така че... 175 00:12:26,178 --> 00:12:28,481 Вие сте? Остави го на мен, аз ще го нося. 176 00:12:28,547 --> 00:12:29,615 Тежък е. 177 00:12:32,985 --> 00:12:35,454 -Благодаря ви - Давай, давай, давай! 178 00:12:35,521 --> 00:12:36,956 -Ще тръгвам. -Добре. 179 00:12:39,291 --> 00:12:40,226 чао 180 00:12:40,292 --> 00:12:42,495 Довиждане! 181 00:12:43,896 --> 00:12:45,564 Тя отново иска моя хляб. 182 00:12:45,631 --> 00:12:46,866 Той иска да яде с мен. 183 00:12:47,533 --> 00:12:49,535 Какво да ядем? 184 00:13:00,312 --> 00:13:01,981 Можете ли да ми отделите десет минути? 185 00:13:11,290 --> 00:13:13,459 Татко, никога не мисли за моята позиция? 186 00:13:13,793 --> 00:13:15,394 Защо дойде без да се обадиш? 187 00:13:16,428 --> 00:13:18,831 съжалявам 188 00:13:19,331 --> 00:13:22,034 Излязох рано от къщи и имах малко свободно време. 189 00:13:22,835 --> 00:13:24,403 Излязохте ли от вкъщи рано? 190 00:13:26,972 --> 00:13:28,841 добре ли си 191 00:13:30,276 --> 00:13:33,646 Те са добри с теб в тази къща, нали? 192 00:13:33,712 --> 00:13:35,681 Разбира се, че са добри с мен. 193 00:13:35,881 --> 00:13:37,349 Аз съм истинската им дъщеря. 194 00:13:39,318 --> 00:13:40,619 вярно 195 00:13:41,453 --> 00:13:43,455 Те ще бъдат добри с вас, разбира се. 196 00:13:43,889 --> 00:13:45,891 Разбира се, че ще го направят. 197 00:13:48,861 --> 00:13:51,063 Защо си тръгна рано от вкъщи? 198 00:13:51,764 --> 00:13:53,532 - Да ме видиш... -Да потърся Джиан. 199 00:13:55,734 --> 00:13:58,771 Да потърся Джиан? 200 00:14:00,606 --> 00:14:02,875 И така, исках да те попитам. 201 00:14:03,209 --> 00:14:05,878 Когато срещна Джиан, 202 00:14:05,978 --> 00:14:07,947 за какво си говорихте двамата 203 00:14:08,848 --> 00:14:10,583 Дойдохте тук да ме питате това? 204 00:14:11,383 --> 00:14:14,753 Джиан все още не се е обадил. 205 00:14:14,854 --> 00:14:16,922 Мина повече от седмица. 206 00:14:17,456 --> 00:14:21,160 Така че, кажете ми, моля. 207 00:14:21,527 --> 00:14:23,195 Какво си говорихте двамата? 208 00:14:23,929 --> 00:14:25,197 Не искам да ти казвам. 209 00:14:26,131 --> 00:14:26,966 какво? 210 00:14:27,366 --> 00:14:29,368 Казах, че не искам да ти казвам. 211 00:14:29,602 --> 00:14:32,571 Защо искате да знаете за какво говорихме? 212 00:14:32,905 --> 00:14:35,140 защо да ти казвам 213 00:14:35,207 --> 00:14:36,508 Просто ми кажи! 214 00:14:42,648 --> 00:14:43,849 Защо Джиан... 215 00:14:44,183 --> 00:14:46,185 да те търся? 216 00:14:46,252 --> 00:14:47,853 Наистина ли не знаеш? 217 00:14:48,587 --> 00:14:50,756 Ти си единственият човек, който я е срещал. 218 00:14:51,223 --> 00:14:53,659 Така че трябва да знам за какво сте говорили двамата 219 00:14:53,726 --> 00:14:57,263 за да разбере как трябва да се е чувствала. 220 00:14:57,630 --> 00:14:58,731 Ударих я. 221 00:15:01,467 --> 00:15:02,568 какво? 222 00:15:02,701 --> 00:15:05,671 Ядосах й се, че не ми каза, така че я ударих. 223 00:15:06,305 --> 00:15:08,507 Тя е същата като теб и мама. 224 00:15:09,108 --> 00:15:10,776 хей 225 00:15:11,410 --> 00:15:14,613 Как можа да го направиш? 226 00:15:15,147 --> 00:15:17,549 Знаеш, че не е по нейна вина. 227 00:15:18,550 --> 00:15:22,121 Как можа да се държиш така с нея? Тя дойде да те търси. 228 00:15:22,655 --> 00:15:25,024 Как би го приела? 229 00:15:25,791 --> 00:15:27,927 не я ли познаваш 230 00:15:28,694 --> 00:15:30,529 Виждали ли сте я да се отказва от нещо? 231 00:15:31,530 --> 00:15:32,898 След като фалирахте, 232 00:15:32,965 --> 00:15:35,200 единственото нещо, от което се отказа беше художествено училище. 233 00:15:35,267 --> 00:15:37,703 Учеше като луда веднага щом се отказа. 234 00:15:38,437 --> 00:15:39,271 Как можеш... 235 00:15:40,940 --> 00:15:44,076 не знаеш нищо за сестра си? 236 00:15:44,410 --> 00:15:46,512 Когато си търсеше работа, 237 00:15:46,812 --> 00:15:49,048 дори когато не можеше да си намери работа, 238 00:15:49,581 --> 00:15:52,718 тя не се отказа заради егото си. 239 00:15:53,218 --> 00:15:56,388 Ето защо тя никога няма да се прибере. 240 00:15:57,222 --> 00:15:59,591 Тя не иска да вижда теб и мама. 241 00:16:00,225 --> 00:16:03,462 Тя преодолява нещата без дори да ми каже. 242 00:16:05,030 --> 00:16:08,067 Щеше да е по-лесно ако тя вини двамата. 243 00:16:09,702 --> 00:16:10,769 Ето коя е тя. 244 00:16:11,270 --> 00:16:13,706 Ето колко е силна. 245 00:16:14,840 --> 00:16:16,742 Сигурно ще се прибере след месец. 246 00:16:18,177 --> 00:16:21,513 Не, не е това. 247 00:16:23,816 --> 00:16:25,985 Можеше да проявиш разбиране. 248 00:16:26,418 --> 00:16:27,553 Можеше да си. 249 00:16:28,220 --> 00:16:30,122 Разбиране на какво? 250 00:16:30,990 --> 00:16:33,659 Знаете ли колко пъти тя ме срещна след като разбра? 251 00:16:34,560 --> 00:16:36,662 Тя се престори, че нищо не е наред. 252 00:16:36,729 --> 00:16:39,865 Ако бях аз, не бих могъл да действам все едно нищо не се е случило! 253 00:16:40,833 --> 00:16:42,501 Ето защо 254 00:16:42,968 --> 00:16:44,636 Никога не мога да й простя. 255 00:17:15,601 --> 00:17:17,603 РЕЗУЛТАТ ОТ ТЕСТА 256 00:17:17,836 --> 00:17:21,039 Това е 99,9% вероятност. 257 00:17:23,041 --> 00:17:25,210 Джису е моя дъщеря. 258 00:17:25,844 --> 00:17:26,745 Да, госпожо. 259 00:17:30,349 --> 00:17:32,384 Трябва да тръгвам. 260 00:17:34,153 --> 00:17:37,122 Вземете друг инструктор. 261 00:17:37,256 --> 00:17:38,190 Вземете къща... 262 00:17:40,325 --> 00:17:42,428 да научи и Eunseok. 263 00:17:42,795 --> 00:17:43,896 Да, госпожо. 264 00:17:52,104 --> 00:17:54,106 БАЩА 265 00:17:57,843 --> 00:17:59,178 Президент Но. 266 00:18:00,546 --> 00:18:03,148 Защо отговаряш на телефона му? 267 00:18:03,248 --> 00:18:06,785 Председателят е приет в болницата за тонзилит. 268 00:18:07,186 --> 00:18:08,787 Сега го тестват. 269 00:18:08,854 --> 00:18:11,457 отново? лошо ли е 270 00:18:11,757 --> 00:18:13,659 Той не може да говори. 271 00:18:14,093 --> 00:18:16,061 Мога ли да взема съобщението ви? 272 00:18:17,229 --> 00:18:20,766 Щях да кажа Отивам на Хавай да го посетя. 273 00:18:21,033 --> 00:18:24,336 Трябва да отмените. Изчакайте, докато напусне болницата. 274 00:18:25,771 --> 00:18:27,906 разбирам 275 00:18:28,307 --> 00:18:30,642 Моля, уведомете ме когато получите резултатите. 276 00:18:32,511 --> 00:18:33,345 окей 277 00:18:41,854 --> 00:18:42,988 какво трябва да направя 278 00:18:56,668 --> 00:18:58,504 Отмени моя час за обяд. 279 00:18:58,737 --> 00:19:00,038 Да, госпожо. 280 00:19:05,477 --> 00:19:09,147 Много бързахте, помислих си щеше да дойдеш бързо. Но ти закъсня. 281 00:19:10,082 --> 00:19:11,316 Бях зает. 282 00:19:20,192 --> 00:19:22,394 Трябва да е готов преди декември. 283 00:19:22,694 --> 00:19:26,498 Ще го нося с дъщеря ми на годишнината от основаването. 284 00:19:26,598 --> 00:19:27,866 Дизайнерите казаха 285 00:19:27,933 --> 00:19:32,171 щеше да е трудно да го направя, но ги помолихме. 286 00:19:33,906 --> 00:19:36,141 браво няма да забравя това 287 00:19:36,208 --> 00:19:39,444 Толкова завиждам на теб и дъщеря ти ще носи подходящи бижута. 288 00:20:49,548 --> 00:20:53,018 какво правиш Не ме ли послуша? 289 00:20:53,385 --> 00:20:56,288 какво? Дойдох само да доставя хляба. 290 00:20:56,622 --> 00:20:58,123 Мениджърът Сеону нареди това. 291 00:21:02,160 --> 00:21:05,864 Кое кафе да пия днес? 292 00:21:05,931 --> 00:21:10,202 Знаеш, че той ми е брат, нали? 293 00:21:10,636 --> 00:21:11,470 разбира се 294 00:21:12,638 --> 00:21:14,072 Беше толкова сладък. 295 00:21:14,473 --> 00:21:17,042 Ако му кажеш, ще затворя това. 296 00:21:18,610 --> 00:21:21,246 Едно капучино. моля 297 00:21:28,520 --> 00:21:30,622 Имаш много опит работещ в кафене. 298 00:21:30,689 --> 00:21:33,825 да Винаги съм навреме и поздравявам добре клиентите. 299 00:21:33,892 --> 00:21:35,694 Мога да чистя, да мия чинии, 300 00:21:35,761 --> 00:21:38,997 рециклирайте и отваряйте и затваряйте магазина. 301 00:21:39,298 --> 00:21:40,599 разбирам 302 00:21:40,666 --> 00:21:42,367 Тя говори твърде много. 303 00:21:42,467 --> 00:21:44,303 не не 304 00:21:45,704 --> 00:21:47,673 Това няма да работи. 305 00:21:49,107 --> 00:21:51,043 Извинете, госпожо? 306 00:21:51,910 --> 00:21:56,081 Можете ли да работите на пълен работен ден? 307 00:21:56,181 --> 00:21:57,683 казах не. 308 00:21:58,784 --> 00:22:00,585 Ако можете да работите на пълен работен ден... 309 00:22:00,652 --> 00:22:02,921 Ако те наема, колко дълго можеш да работиш? 310 00:22:02,988 --> 00:22:05,424 Докато не постъпя в армията. И така, около шест месеца. 311 00:22:09,728 --> 00:22:12,564 окей Ще помисля и ще ти се обадя. 312 00:22:13,098 --> 00:22:15,133 -Благодаря ви -Добре. 313 00:22:36,054 --> 00:22:38,757 Добре. Нека се присъединя към вас. 314 00:22:39,124 --> 00:22:40,625 Защо се върна отново? 315 00:22:40,992 --> 00:22:42,227 Отидох да си взема нещата. 316 00:22:42,294 --> 00:22:44,463 Оставам тук, докато не решиш да тръгваш. 317 00:22:48,433 --> 00:22:50,335 защо го правиш 318 00:22:52,437 --> 00:22:54,306 Ти чу всичко от мен. 319 00:22:55,006 --> 00:22:56,875 Спри да ме безпокоиш. Просто върви. 320 00:22:56,942 --> 00:22:58,210 Тук съм, за да работя. 321 00:22:58,810 --> 00:23:00,512 Г-н Гонг каза, че има нужда от повече помощ. 322 00:23:01,179 --> 00:23:02,748 Не говори глупости. 323 00:23:03,382 --> 00:23:06,718 Какво знаете за тази работа? Наистина е трудно. 324 00:23:07,486 --> 00:23:09,488 Знаехте ли какво да правите, когато започнахте? 325 00:23:12,557 --> 00:23:13,759 Хьок... 326 00:23:14,226 --> 00:23:17,229 Когато работех на непълно работно време след приемния изпит за колеж, 327 00:23:17,295 --> 00:23:21,500 цялата риба в рибното стопанство умря и чистих мъртва риба в продължение на четири дни. 328 00:23:22,200 --> 00:23:24,836 Напомня ми за онова време. Хубаво е 329 00:23:26,772 --> 00:23:28,640 Дори да направиш това, Няма да променя решението си. 330 00:23:30,075 --> 00:23:31,309 Нека просто работим. 331 00:23:33,111 --> 00:23:35,147 Наблюдението за един ден наистина помага. 332 00:23:37,482 --> 00:23:38,784 Правете каквото искате. 333 00:23:39,151 --> 00:23:41,620 Вече ти казах Не ми пука за никого. 334 00:23:53,098 --> 00:23:55,400 За да привлечете други клиенти, 335 00:23:55,634 --> 00:23:58,904 трябва да измислите маркетингова стратегия, която разказва история. 336 00:23:59,237 --> 00:24:00,238 Да, сър. 337 00:24:00,806 --> 00:24:03,542 - Добре, нека приключим. - Само момент, сър. 338 00:24:04,309 --> 00:24:07,445 Дизайнерският екип изпрати резултата на конкурса за дизайн за разказване на истории. 339 00:24:08,246 --> 00:24:10,982 Джиан трябва да е участвал в състезанието. 340 00:24:14,252 --> 00:24:16,388 ПЪРВО МЯСТО, JIAN SEO 341 00:24:17,189 --> 00:24:18,323 Първо място? 342 00:24:18,523 --> 00:24:20,959 Да, но не можем да се свържем с нея. 343 00:24:21,760 --> 00:24:25,096 Има парична награда. незнам какво да правя 344 00:24:37,876 --> 00:24:38,844 Вие ли ми се обадихте, сър? 345 00:24:39,177 --> 00:24:42,314 - Провери дали Джиан се е прибрал вчера. -Да, сър. 346 00:24:42,747 --> 00:24:44,549 Направи го тук. 347 00:24:45,483 --> 00:24:46,318 окей 348 00:24:50,322 --> 00:24:51,456 сигурен ли си 349 00:24:53,525 --> 00:24:56,361 какво? какво казва той 350 00:25:01,199 --> 00:25:03,101 Тя не се прибра. 351 00:25:03,168 --> 00:25:06,905 Тя не се е прибрала? Добре ли пазят къщата? 352 00:25:07,472 --> 00:25:09,040 Отпускат ли се? 353 00:25:09,107 --> 00:25:12,410 Как така не е вкъщи? Тя беше с Hyeok Seonu. 354 00:25:12,711 --> 00:25:16,081 Ако им липсва да се лудува, 355 00:25:16,147 --> 00:25:18,183 Няма да им плащам. 356 00:25:21,319 --> 00:25:22,687 Тогава какво стана? 357 00:25:30,862 --> 00:25:32,564 Здравейте, както искате. Как мога да помогна? 358 00:25:33,398 --> 00:25:34,900 Мога ли да говоря с г-н Seonu? 359 00:25:34,966 --> 00:25:37,903 - Той е в командировка. -Командировка? 360 00:25:38,837 --> 00:25:39,704 Накъде? 361 00:25:40,071 --> 00:25:41,706 Съжалявам, но кой се обажда? 362 00:25:42,207 --> 00:25:43,742 няма значение. ще се обадя пак 363 00:25:45,377 --> 00:25:47,879 Кога ще се върне? 364 00:25:47,946 --> 00:25:50,849 не съм сигурен Мисля, че ще отнеме няколко дни. 365 00:25:51,016 --> 00:25:52,817 Не е определил дата за връщане. 366 00:25:52,951 --> 00:25:55,320 - Ако ми дадеш името си... -Благодаря ви 367 00:26:00,025 --> 00:26:01,493 Това е странно. 368 00:26:01,960 --> 00:26:03,328 Бизнес пътуване? 369 00:26:04,963 --> 00:26:07,599 И няма дата за връщане? 370 00:26:10,769 --> 00:26:12,571 няма какво да кажа 371 00:26:12,637 --> 00:26:14,973 Вие също мислите, че е странно, нали? 372 00:26:16,207 --> 00:26:18,443 Може би е болна? Може би е наранена? 373 00:26:20,779 --> 00:26:22,247 Затова ли не може да се движи? 374 00:26:22,314 --> 00:26:24,916 Ако случаят е такъв, Сигурен съм, че я е завел в болницата. 375 00:26:25,550 --> 00:26:27,686 Тогава защо не я доведе у дома? 376 00:26:27,752 --> 00:26:31,856 Във всеки случай познаваме нейния приятел е до нея. Не ти ли олекна? 377 00:26:31,923 --> 00:26:33,658 да Много облекчен! 378 00:26:42,834 --> 00:26:44,836 доброта Много си смешен! 379 00:26:44,936 --> 00:26:47,572 Как може млад мъж да те харесва свърши толкова добра работа? 380 00:26:47,639 --> 00:26:51,042 Аз съм добър във всичко, което е забавно да правя. 381 00:26:52,110 --> 00:26:53,411 това забавно ли е 382 00:26:53,812 --> 00:26:54,846 Наистина е забавно. 383 00:26:55,146 --> 00:26:57,782 Просто трябва да го изравня равномерно. 384 00:26:58,917 --> 00:27:00,485 - Времето просто лети. - Боже мой. 385 00:27:00,652 --> 00:27:03,121 Може просто да остане тук завинаги. 386 00:27:03,188 --> 00:27:05,156 Вие двамата просто трябва да останете тук завинаги. 387 00:27:05,223 --> 00:27:06,725 -да - Остани тук завинаги. 388 00:27:06,791 --> 00:27:07,926 трябва ли 389 00:27:10,395 --> 00:27:13,331 - Днес ще те почерпя с оризово вино. -Да! 390 00:27:14,799 --> 00:27:15,934 моля те... 391 00:27:42,093 --> 00:27:44,796 МАЙКА 392 00:27:52,370 --> 00:27:54,673 ДОГЙОНГ 393 00:27:59,110 --> 00:28:00,045 здравей 394 00:28:00,679 --> 00:28:01,613 аз съм 395 00:28:02,681 --> 00:28:03,682 аз знам 396 00:28:03,748 --> 00:28:06,317 Почивен ден е, нали? Не си бил вкъщи. 397 00:28:07,018 --> 00:28:08,486 Какво е? 398 00:28:08,553 --> 00:28:11,222 Мисля, че мама преодоля шока. 399 00:28:11,556 --> 00:28:13,758 Тя иска да ви посрещне официално. 400 00:28:14,159 --> 00:28:16,061 нямам нужда от това 401 00:28:17,529 --> 00:28:21,332 не ти трябва, но защо не я отпуснеш малко? 402 00:28:33,478 --> 00:28:34,546 Моля, влезте. 403 00:28:36,181 --> 00:28:38,483 Надявам се, че ще направиш това, което иска мениджър Мин. 404 00:28:39,117 --> 00:28:40,218 моля 405 00:28:50,161 --> 00:28:52,530 Моля, легнете тук. 406 00:29:06,511 --> 00:29:07,879 Това е. 407 00:29:09,214 --> 00:29:10,081 Боже мой. 408 00:29:12,016 --> 00:29:13,451 Чувствам се толкова добре. 409 00:30:03,968 --> 00:30:04,903 това ли е 410 00:30:06,471 --> 00:30:07,338 какво искаш да кажеш 411 00:30:07,705 --> 00:30:10,241 Това нещо във вашия калъф. Това 700 милиона вона ли са? 412 00:30:10,909 --> 00:30:13,478 Искате ли да проверите дали е така? 413 00:30:15,747 --> 00:30:16,915 забрави го 414 00:30:16,981 --> 00:30:18,850 - Просто ми дай калъфа. -Ако ти го дам... 415 00:30:20,151 --> 00:30:22,887 ще изтриете снимките и да отмени развода, нали? 416 00:30:23,888 --> 00:30:25,190 какво мога да кажа 417 00:30:26,124 --> 00:30:28,259 Не мога да ви простя момчета, 418 00:30:28,359 --> 00:30:30,662 но заради детето ми, Ще те освободя от куката. 419 00:30:32,730 --> 00:30:33,965 още не 420 00:30:35,700 --> 00:30:38,937 Сигурен ли си, че нещата ще бъдат сякаш никога не се е случвало? 421 00:30:39,871 --> 00:30:42,840 Не мога да отгледам детето си без баща. 422 00:30:42,907 --> 00:30:44,976 Така че ще бъда щедър и ще ти простя. 423 00:30:45,343 --> 00:30:47,979 Това е. Добра работа, скъпа моя. 424 00:30:49,414 --> 00:30:50,548 благодаря 425 00:30:51,216 --> 00:30:52,217 много ти благодаря 426 00:30:52,317 --> 00:30:54,452 Да, трябва да си благодарен. 427 00:30:55,687 --> 00:30:57,155 Мислеше ли, че ще кажа това? 428 00:30:59,891 --> 00:31:00,959 какво е това 429 00:31:09,100 --> 00:31:10,802 какво правиш 430 00:31:10,868 --> 00:31:13,171 Добре ли си, ако публикувам снимките ти? 431 00:31:15,740 --> 00:31:16,908 Направи го, ако смееш. 432 00:31:17,875 --> 00:31:18,710 какво? 433 00:31:19,410 --> 00:31:21,946 Ако искате да отидете в затвора за измама. 434 00:31:24,616 --> 00:31:25,550 Скъпа? 435 00:31:35,760 --> 00:31:38,296 Който извърши измама 436 00:31:38,363 --> 00:31:40,798 заплащат равностойността 437 00:31:40,865 --> 00:31:43,868 сума пари или ползи, които сте спечелили 438 00:31:43,935 --> 00:31:48,740 чрез престъпното деяние или от трета страна. Знаете това, нали? 439 00:31:49,207 --> 00:31:52,210 Когато парите, които се опитвате да получите е повече от 500 милиона вона, 440 00:31:52,677 --> 00:31:56,381 ще има допълнително наказание. Най-малко три години лишаване от свобода. 441 00:31:57,382 --> 00:32:00,084 През 2016... 442 00:32:02,320 --> 00:32:04,856 това беше конституционно решено. 443 00:32:07,825 --> 00:32:09,827 Спри да говориш глупости. 444 00:32:11,296 --> 00:32:12,697 Вие сте тези... 445 00:32:14,098 --> 00:32:15,199 говори глупости. 446 00:32:17,201 --> 00:32:19,837 Имам доказателство, че е имала връзка със съпруга ми. 447 00:32:20,672 --> 00:32:25,043 Вие двамата сте толкова сладка двойка. 448 00:32:25,677 --> 00:32:26,978 Добре. 449 00:32:28,379 --> 00:32:30,148 Нека първо чуем това. 450 00:32:30,648 --> 00:32:34,485 Скъпа, промяна на плановете. Без автосалони. 451 00:32:35,186 --> 00:32:37,422 Торбата с пари, тя е луда по нощните клубове, 452 00:32:37,488 --> 00:32:39,090 и тръгваме в клуб в Хонгдае. 453 00:32:39,958 --> 00:32:42,427 Трябва да отидеш в клуба където се срещнахме за първи път 454 00:32:42,527 --> 00:32:45,196 и си осигурете място на VIP паркинга. 455 00:32:45,563 --> 00:32:46,431 побързайте! 456 00:32:46,798 --> 00:32:48,066 Изненада. 457 00:32:48,299 --> 00:32:49,934 Добре. Следваща. 458 00:33:00,044 --> 00:33:01,479 Как се сдоби с това? 459 00:33:02,280 --> 00:33:06,084 Е, колата ти беше паркирана на VIP паркинга този ден. 460 00:33:06,751 --> 00:33:08,453 Но ти беше за първи път там. 461 00:33:08,820 --> 00:33:11,456 VIP паркинг в първия ви ден? 462 00:33:12,557 --> 00:33:13,891 Това няма смисъл. 463 00:33:14,325 --> 00:33:15,893 На всичкото отгоре... 464 00:33:17,562 --> 00:33:18,696 Видях я онзи ден. 465 00:33:20,798 --> 00:33:23,234 Мислех, че се държи странно. 466 00:33:27,438 --> 00:33:29,941 Проверих камерата за наблюдение 467 00:33:30,141 --> 00:33:32,977 и я видя да репетира сцената. 468 00:33:34,812 --> 00:33:35,813 здрасти 469 00:33:35,880 --> 00:33:39,384 - Това е ВИП паркингът, нали? -да 470 00:33:39,784 --> 00:33:42,920 Преди няколко дни видях нова кола тук. 471 00:33:43,154 --> 00:33:44,522 За това... 472 00:33:44,655 --> 00:33:47,692 Едно момиче поиска услуга, така че направих малко допълнителни пари. 473 00:33:49,193 --> 00:33:50,028 Просто продължи напред. 474 00:33:50,728 --> 00:33:51,863 Това момиче ли беше? 475 00:33:53,231 --> 00:33:54,065 Да, това е тя. 476 00:33:55,199 --> 00:33:56,234 окей 477 00:33:57,769 --> 00:33:59,337 извинете ме 478 00:34:00,438 --> 00:34:01,506 да видим 479 00:34:02,006 --> 00:34:03,408 окей 480 00:34:04,475 --> 00:34:07,378 Тя отказа да отиде до автосалон 481 00:34:07,478 --> 00:34:09,080 и се отправи към клуб. 482 00:34:09,981 --> 00:34:14,118 Как жена ти разбра и да дойде след теб? 483 00:34:15,153 --> 00:34:16,354 Отговорът е 484 00:34:16,454 --> 00:34:19,590 записът на черната кутия, който току-що чухте. 485 00:34:21,025 --> 00:34:22,593 Това ли е защо 486 00:34:22,693 --> 00:34:26,097 ти ми каза да не му позволявам да шофира и взе ключа от колата от мен? 487 00:34:26,798 --> 00:34:27,865 Бинго. 488 00:34:28,466 --> 00:34:31,102 Освен това има още нещо. 489 00:34:33,771 --> 00:34:35,072 Бонус. 490 00:34:43,014 --> 00:34:47,085 Играта свърши за теб, вие измамна двойка. 491 00:34:47,351 --> 00:34:50,388 Как смееш да се опитваш да бъркаш с дъщерята на Хесунг? 492 00:34:53,424 --> 00:34:56,627 Какво за тях? Как може това да е доказателство за измама? 493 00:35:03,968 --> 00:35:05,336 Готови ли са парите? 494 00:35:05,803 --> 00:35:08,005 Взех само 600 милиона вона. 495 00:35:08,239 --> 00:35:10,074 Не можеш ли просто да вземеш това? 496 00:35:10,408 --> 00:35:14,212 Ако не направиш 700 милиона вона, Ще публикувам вашите снимки. 497 00:35:14,712 --> 00:35:17,348 Не мога да измисля повече пари. 498 00:35:17,448 --> 00:35:19,817 Тогава ще пусна снимките. 499 00:35:20,818 --> 00:35:23,754 Не е нужно да чуваме повече, нали? Това е загуба на време. 500 00:35:24,956 --> 00:35:28,526 Всъщност цялата работа започна заради нея. 501 00:35:29,594 --> 00:35:32,163 - Имам предвид тази млада дама. -Какво? 502 00:35:32,530 --> 00:35:36,434 Беше толкова очевидно, че ме харесваш. 503 00:35:36,501 --> 00:35:38,169 Той е моят съпруг. 504 00:35:39,403 --> 00:35:42,206 Вие двамата, затворете си устата. 505 00:35:42,773 --> 00:35:45,076 Не си ли научи урока? 506 00:35:45,243 --> 00:35:47,912 Как смееш да обвиняваш жертвата? 507 00:35:48,646 --> 00:35:51,148 Тя си падна, защото е невинна. 508 00:35:51,215 --> 00:35:54,418 Тя не е хитра като вас, момчета! 509 00:35:54,485 --> 00:35:55,486 окей разбирам го 510 00:35:57,221 --> 00:35:59,257 Ако ме предадеш на полицията, 511 00:35:59,357 --> 00:36:02,126 Ще издам новините за новата дъщеря на Haesung. 512 00:36:08,633 --> 00:36:12,103 давай напред Просто изтече новината, идиот такъв. 513 00:36:13,538 --> 00:36:16,841 Вие подписахте споразумението за поверителност. 514 00:36:16,941 --> 00:36:20,545 Можете ли дори да си позволите наказанието за нарушаване на споразумението? 515 00:36:20,912 --> 00:36:23,481 Нямаме пари. 516 00:36:25,249 --> 00:36:28,619 Не става въпрос само за пари. Мислиш ли, че Haesung просто ще седне? 517 00:36:28,686 --> 00:36:30,922 Няма да са само три години затвор. 518 00:36:32,223 --> 00:36:34,325 Можеш да бъдеш погребан завинаги. 519 00:36:34,926 --> 00:36:38,162 Аз... Вземам го обратно. 520 00:36:38,896 --> 00:36:41,232 Господи, този малък пънкар. 521 00:36:43,868 --> 00:36:47,204 Какво ще стане с нас сега? 522 00:37:12,029 --> 00:37:15,099 Господин! добре ли си 523 00:37:15,366 --> 00:37:16,934 Да добре съм 524 00:37:17,001 --> 00:37:18,736 Не изглеждаш добре. 525 00:37:19,403 --> 00:37:20,905 Имате температура. 526 00:37:21,472 --> 00:37:25,176 Цял ден си се разхождал. Ще си развалиш здравето. 527 00:37:25,610 --> 00:37:28,112 Моля, приберете се вкъщи, починете си, и вземи нещо. 528 00:37:28,713 --> 00:37:31,249 Има ли аптека тук? 529 00:37:32,617 --> 00:37:33,484 тук 530 00:37:39,257 --> 00:37:40,791 прибрах се 531 00:37:41,659 --> 00:37:45,363 Знаех, че си хубава, но изглеждаш много по-добре. 532 00:37:46,964 --> 00:37:48,032 Хубаво е 533 00:37:50,635 --> 00:37:52,403 Имате пълна промяна. 534 00:37:55,406 --> 00:37:56,540 как беше 535 00:37:56,741 --> 00:37:57,908 какво? 536 00:37:57,975 --> 00:37:59,110 как се почувствахте 537 00:37:59,710 --> 00:38:03,581 Масажът беше много освежаващ, и беше хубаво да си направя косата. 538 00:38:03,648 --> 00:38:06,183 Но тази рокля не ми харесва. Не е в моя стил. 539 00:38:08,486 --> 00:38:11,155 Не ти харесва? 540 00:38:11,222 --> 00:38:12,823 Не, не е това. 541 00:38:13,457 --> 00:38:17,795 Просто си помислих за целия този грим и новите дрехи бяха малко. 542 00:38:17,895 --> 00:38:20,064 Защото тъкмо се прибирах. 543 00:38:20,131 --> 00:38:22,033 Исках те 544 00:38:22,099 --> 00:38:25,369 да се прибера както трябва, като един от членовете на нашето семейство. 545 00:38:26,504 --> 00:38:28,806 Нямах време да приготвя нещата. 546 00:38:37,214 --> 00:38:40,718 Бих искал да вдигна тост в чест на Eunseok най-накрая обратно при нас. 547 00:38:41,085 --> 00:38:42,353 чакай 548 00:38:43,554 --> 00:38:47,758 Съжалявам, но ти казах Не съм се върнал като Eunseok. 549 00:38:47,858 --> 00:38:49,393 защо го правиш 550 00:38:50,227 --> 00:38:51,662 Ти си Юнсок. 551 00:38:51,729 --> 00:38:53,764 Ако не, кой друг бихте били? 552 00:38:54,265 --> 00:38:56,867 Не, не съм Юнсок. 553 00:38:56,934 --> 00:38:58,269 Аз съм Джису Сео. 554 00:38:58,369 --> 00:39:00,871 Не искам да ме наричаш Eunseok. 555 00:39:02,440 --> 00:39:03,507 хей 556 00:39:03,841 --> 00:39:05,609 Да пропуснем тоста. 557 00:39:06,010 --> 00:39:09,380 Бяхме прибързани. Нека просто да вечеряме. 558 00:39:11,449 --> 00:39:12,349 окей 559 00:39:13,284 --> 00:39:14,218 да хапнем 560 00:39:22,626 --> 00:39:25,229 Джису, това е вилица за салата. 561 00:39:25,863 --> 00:39:26,797 така че 562 00:39:27,264 --> 00:39:29,367 Трябва да използвате вилицата за месо. 563 00:39:29,767 --> 00:39:32,036 на кого му пука Така или иначе влиза в устата ми. 564 00:39:33,738 --> 00:39:35,840 Нарича се поведение на масата. 565 00:39:35,906 --> 00:39:37,742 И за приборите има правила. 566 00:39:38,075 --> 00:39:39,777 знам това 567 00:39:39,877 --> 00:39:43,581 Но аз съм си вкъщи. Защо ще ме е грижа за това у дома? 568 00:39:43,681 --> 00:39:44,915 Никой не гледа. 569 00:39:50,988 --> 00:39:52,022 Джису... 570 00:39:53,791 --> 00:39:56,927 съжалявам Толкова е смешно. 571 00:39:57,027 --> 00:39:59,797 у дома сме, но има хора, които се изправят. 572 00:39:59,864 --> 00:40:02,933 И цялата съм облечена просто да вечерям. 573 00:40:03,534 --> 00:40:05,836 Толкова е смешно и странно. 574 00:40:06,937 --> 00:40:08,739 Казахте ли, че е смешно? 575 00:40:08,939 --> 00:40:09,874 да 576 00:40:10,541 --> 00:40:12,877 Всяко семейство има своя собствена култура. 577 00:40:13,377 --> 00:40:15,913 Грубо е да се смееш на глас по време на вечеря. 578 00:40:16,380 --> 00:40:19,550 разбирам Така стоят нещата тук. 579 00:40:28,092 --> 00:40:29,593 извинете ме 580 00:40:29,660 --> 00:40:32,163 Мога ли да взема малко кетчуп и сос за пържоли? 581 00:40:32,663 --> 00:40:35,933 - Имате специалния сос в чинията си. - Твърде скучно е. 582 00:40:36,033 --> 00:40:40,805 Харесвам булгоги повече от пържола. Особено пърженото пикантно свинско. 583 00:40:40,938 --> 00:40:42,540 Не обичам блудкава храна. 584 00:40:45,943 --> 00:40:46,944 мед. 585 00:40:47,511 --> 00:40:49,747 Толкова е сладка. 586 00:41:52,409 --> 00:41:54,879 КАНАДА ПРИВЕТСТВА ИМИГРАНТИТЕ! 587 00:41:57,348 --> 00:41:58,949 Канада? 588 00:41:59,683 --> 00:42:00,684 Имиграция? 589 00:42:09,260 --> 00:42:10,394 прибрах се 590 00:42:10,494 --> 00:42:11,695 да 591 00:42:13,430 --> 00:42:14,565 Къде е Суа? 592 00:42:15,232 --> 00:42:17,434 Тя работи до късно. Прибрах се пръв. 593 00:42:17,501 --> 00:42:18,669 Вечеряхте ли? 594 00:42:19,203 --> 00:42:21,205 -да - Джита. 595 00:42:22,473 --> 00:42:23,374 да 596 00:42:23,941 --> 00:42:26,543 Търсите ли имиграция? 597 00:42:29,680 --> 00:42:31,382 Мина ли през стаята ми? 598 00:42:32,049 --> 00:42:35,586 Не, не съм. Току що намерих... 599 00:42:35,653 --> 00:42:37,388 Защо се качи горе? 600 00:42:40,858 --> 00:42:42,860 Да, разгледах го. 601 00:42:44,395 --> 00:42:47,097 Как можа да го направиш без да говориш с мен? 602 00:42:47,164 --> 00:42:48,933 Говорихте ли с нас? 603 00:42:49,233 --> 00:42:52,036 Говорихте ли с нас преди смени Джиан и Джису? 604 00:42:53,804 --> 00:42:54,972 това беше... 605 00:42:55,239 --> 00:42:58,042 Да, искам да емигрирам. 606 00:42:58,275 --> 00:42:59,143 смятам да. 607 00:42:59,310 --> 00:43:01,612 Защо трябва да говоря с теб за това? 608 00:43:02,346 --> 00:43:04,315 Аз съм възрастен и съм женен. 609 00:43:04,415 --> 00:43:07,017 И кой ме принуди да се оженя? 610 00:43:07,718 --> 00:43:10,854 Който ме накара твърде неудобно дори да се изправя пред собствената си жена? 611 00:43:11,488 --> 00:43:14,692 Ето защо искам да напусна тази къща. 612 00:43:15,292 --> 00:43:18,495 Искам поне веднъж да мога да дишам. 613 00:43:21,832 --> 00:43:22,766 Jitae! 614 00:43:40,017 --> 00:43:41,619 какво правиш 615 00:43:42,619 --> 00:43:44,621 -Защо? -"Защо"? 616 00:43:45,422 --> 00:43:48,892 Решихте да емигрирате и дори не говори с мен? 617 00:43:49,893 --> 00:43:51,495 Казах го, защото бях разстроен. 618 00:43:52,429 --> 00:43:54,698 Позволено ли ви е да бъдете прибързани ако си разстроен? 619 00:43:55,165 --> 00:43:56,767 От какво си толкова разстроен? 620 00:43:57,601 --> 00:43:58,936 Не е ли очевидно? 621 00:43:59,370 --> 00:44:00,904 Разочароващо е, знаете ли. 622 00:44:01,005 --> 00:44:03,007 Какво каза, когато отидохме в Канада? 623 00:44:03,073 --> 00:44:05,376 Ти каза брак е да се откажеш от родителите си. 624 00:44:05,643 --> 00:44:06,810 Това искахте. 625 00:44:08,012 --> 00:44:10,147 Бракът е свързан с формирането на собствено семейство. 626 00:44:10,581 --> 00:44:12,016 Знам това, но... 627 00:44:13,083 --> 00:44:16,286 Губя контрол, когато видя родителите си. 628 00:44:18,288 --> 00:44:19,423 Да се ​​изнесем. 629 00:44:20,991 --> 00:44:23,961 Ако живееш тук е толкова трудно за теб, 630 00:44:24,061 --> 00:44:25,763 ще е по-добре да се изнесем. 631 00:44:26,463 --> 00:44:29,299 Далеч от очите, далеч от ума. 632 00:44:30,567 --> 00:44:33,070 окей Нека го направим. 633 00:45:03,333 --> 00:45:04,301 здравей 634 00:45:04,568 --> 00:45:05,569 Таесу. 635 00:45:12,109 --> 00:45:13,444 Seokdoo... 636 00:45:14,711 --> 00:45:16,213 какво не е наред 637 00:45:20,384 --> 00:45:22,653 Толкова е трудно. 638 00:45:24,822 --> 00:45:26,523 Чувствам се нещастна. 639 00:45:28,125 --> 00:45:30,127 толкова ме е страх. 640 00:45:33,831 --> 00:45:36,600 Как може да стане това? 641 00:45:37,968 --> 00:45:39,203 как... 642 00:45:40,204 --> 00:45:43,640 Как не ми се обади или да ми изпратите съобщение? 643 00:45:44,908 --> 00:45:46,944 Жена ми ми каза. 644 00:45:47,611 --> 00:45:49,813 Все още не сте се чули с нея? 645 00:45:52,049 --> 00:45:53,050 не 646 00:45:57,354 --> 00:45:58,589 дори не знам... 647 00:45:59,656 --> 00:46:03,060 дали е мъртва или жива. 648 00:46:47,171 --> 00:46:48,405 всъщност, 649 00:46:48,539 --> 00:46:51,141 всичко започна заради нея. 650 00:46:51,208 --> 00:46:53,877 Беше толкова очевидно, че ме харесваш. 651 00:46:57,047 --> 00:46:58,582 Това ли беше причина... 652 00:46:59,850 --> 00:47:01,251 да ме измамиш? 653 00:47:05,355 --> 00:47:07,024 -О, боже! -Управителят Мин... 654 00:47:08,258 --> 00:47:09,293 хей 655 00:47:11,461 --> 00:47:14,765 какво правиш Не можете да нахлуете без мое разрешение. 656 00:47:15,632 --> 00:47:17,000 Почуках. 657 00:47:17,334 --> 00:47:19,770 Чукането е искане на разрешение да влезеш. 658 00:47:20,938 --> 00:47:24,241 ти си странен Защо сестрите трябва да искат разрешение? 659 00:47:24,308 --> 00:47:26,343 Дори родителите ми не се нахлуват. 660 00:47:26,777 --> 00:47:28,846 Споделях една стая със сестра ми. 661 00:47:28,912 --> 00:47:31,448 Преобличахме се един пред друг и спаха заедно. 662 00:47:34,685 --> 00:47:37,421 Ти наистина си различен. 663 00:47:38,422 --> 00:47:39,256 какво? 664 00:47:39,323 --> 00:47:42,059 Ти си много различен от другия Eunseok. 665 00:47:42,459 --> 00:47:44,394 Ето защо те казват по-добре дявола, когото познаваш. 666 00:47:45,128 --> 00:47:46,496 Какво искаш да кажеш с това? 667 00:47:46,997 --> 00:47:50,968 Другият Eunseok се опита да се научи на обноски сякаш принадлежеше на нашето семейство. 668 00:47:51,034 --> 00:47:54,638 Тя се учи толкова бързо, и родителите ми я обожаваха. 669 00:47:56,173 --> 00:47:59,309 Тя дори очарова нашия дядо, и той я нарече своя кръвна линия. 670 00:47:59,376 --> 00:48:02,079 Правиш ли комплимент на фалшивата си сестра? 671 00:48:02,145 --> 00:48:05,148 Тя го заслужава. И тя беше мила с мен. 672 00:48:05,983 --> 00:48:07,784 Бях започнал да я харесвам. 673 00:48:20,197 --> 00:48:21,431 Управител Мин! 674 00:48:22,666 --> 00:48:23,867 ти ли ми се обади 675 00:48:23,934 --> 00:48:26,136 Защо ми смени четката за зъби без да питам? 676 00:48:26,603 --> 00:48:29,373 Сменят ли богатите хора чужди вещи като това? 677 00:48:30,007 --> 00:48:33,110 смених го защото изглеждаше износено. 678 00:48:33,410 --> 00:48:36,747 Донесох го от вкъщи защото го използвах само два дни. 679 00:48:37,347 --> 00:48:40,050 съжалявам Аз бях моята грешка. 680 00:48:40,117 --> 00:48:42,119 Дали защото беше евтин? 681 00:48:42,219 --> 00:48:44,721 Не харесвам четка за зъби с животински косми като това 682 00:48:45,289 --> 00:48:46,590 Съжалявам, милейди. 683 00:48:46,690 --> 00:48:49,893 о, не Не исках да бъда груб. 684 00:48:50,794 --> 00:48:54,564 И моля те не ми се обаждай "Моя госпожо" от сега нататък. 685 00:49:05,575 --> 00:49:07,277 заместник-председател. 686 00:49:08,345 --> 00:49:12,149 Добре, че жена ми си тръгна по-рано за среща за закуска. 687 00:49:21,625 --> 00:49:24,161 Защо се промени четката ми за зъби без да питам? 688 00:49:25,195 --> 00:49:29,099 Донесох го от вкъщи защото го използвах само два дни. 689 00:49:36,173 --> 00:49:37,174 кой си ти 690 00:49:50,020 --> 00:49:52,556 Свикнали сме да виждаме г-жа Но, 691 00:49:52,622 --> 00:49:55,359 но защо сте тук, заместник-председател? 692 00:49:56,259 --> 00:49:57,861 Да преминем към темата. 693 00:49:58,462 --> 00:50:00,764 Кажи ми какво каза на жена ми. 694 00:50:01,465 --> 00:50:03,767 Започнете от момента, в който сте взели Eunseok преди 25 години. 695 00:50:06,236 --> 00:50:09,172 Тя ни каза да не казваме на никого. 696 00:50:09,239 --> 00:50:11,708 Аз съм бащата на детето, което отвлякохте. 697 00:50:12,075 --> 00:50:15,746 Ние... искахме само диамантите. 698 00:50:15,812 --> 00:50:19,216 Наистина щяхме да върнем момичето обратно. 699 00:50:25,355 --> 00:50:26,656 Мислех, че тя знае. 700 00:50:27,391 --> 00:50:30,160 Замръзнах от страх и просто стоях там, 701 00:50:33,230 --> 00:50:37,167 Но г-жа Но мина точно покрай мен. 702 00:50:37,334 --> 00:50:40,337 Стоях там с дъщеря й в ръцете ми. 703 00:50:40,737 --> 00:50:42,906 точно така Видях това в колата. 704 00:50:43,340 --> 00:50:45,709 Наистина си мислех, че са ни хванали. 705 00:50:46,109 --> 00:50:47,244 така... 706 00:50:47,978 --> 00:50:51,815 какво мога да направя Бяхме на път да станем похитители. 707 00:50:52,449 --> 00:50:54,785 Планирахме само да крадем. 708 00:50:54,851 --> 00:50:58,255 Никога дори не сме мислили за отвличането, сър. 709 00:51:01,458 --> 00:51:02,692 Какво е? 710 00:51:03,026 --> 00:51:06,463 Ти направи ДНК теста на Джису с нейната четка за зъби? 711 00:51:08,365 --> 00:51:09,232 да 712 00:51:10,067 --> 00:51:13,036 Исках да се уверя този път и да не правиш друга грешка. 713 00:51:13,670 --> 00:51:14,771 Направихте ли? 714 00:51:15,806 --> 00:51:19,342 Взех четките за зъби, които Sunok Jo ми даде, и повярвах на г-жа Ян. 715 00:51:19,409 --> 00:51:21,812 Това ни вкара в свят на проблеми. 716 00:51:22,079 --> 00:51:26,049 Мислех, че може би Сунок Джо се беше намесил в тях. 717 00:51:28,885 --> 00:51:33,156 -Сега след като потвърдих, че Джису е Юнсок-- - Трябва да започнеш обучението й. 718 00:51:35,125 --> 00:51:36,126 да 719 00:51:42,032 --> 00:51:43,033 тръгваш ли 720 00:51:44,401 --> 00:51:45,235 да 721 00:51:45,669 --> 00:51:47,137 Ти си действал... 722 00:51:47,571 --> 00:51:51,007 доста странно за известно време. Мога ли да ви попитам защо? 723 00:51:54,144 --> 00:51:55,912 Момичето, което ти 724 00:51:56,246 --> 00:51:59,449 приета като твоя дъщеря толкова щастливо, 725 00:51:59,816 --> 00:52:01,918 се оказа, че не е нашата дъщеря. 726 00:52:02,719 --> 00:52:05,255 Искаш ли Джису Сео да не беше наша дъщеря? 727 00:52:08,758 --> 00:52:11,862 Мислиш ли, че дъщеря ти би ли се родил благороден? 728 00:52:13,463 --> 00:52:15,232 Как можеш да го кажеш? 729 00:52:15,298 --> 00:52:16,833 Радвам се, че не е вярно. 730 00:52:28,645 --> 00:52:31,915 Красивият млад мъж свърши толкова страхотна работа! 731 00:52:31,982 --> 00:52:32,816 благодаря 732 00:52:32,883 --> 00:52:35,886 Всички те обичаме, знаеш ли. 733 00:52:35,952 --> 00:52:36,786 точно така 734 00:52:36,853 --> 00:52:38,922 -Ще пием ли по-късно? -Соджу? 735 00:52:39,289 --> 00:52:40,724 Звучи страхотно! 736 00:52:41,591 --> 00:52:43,293 Хьок! 737 00:52:43,693 --> 00:52:44,995 да 738 00:52:45,195 --> 00:52:47,898 Ела тук и да обелим изсушените морски водорасли. 739 00:52:47,964 --> 00:52:49,599 да 740 00:52:49,933 --> 00:52:51,134 Погледнете го. 741 00:52:51,201 --> 00:52:52,802 -Веднага се връщам. -Добре. 742 00:52:52,869 --> 00:52:55,405 къде отиваш Трябва да ни помогнете. 743 00:52:56,439 --> 00:52:57,440 О, скъпи! 744 00:52:57,607 --> 00:53:00,810 Хьок, ще се нараниш! 745 00:53:02,212 --> 00:53:03,580 Аз съм мъж, няма какво. 746 00:53:04,414 --> 00:53:06,349 -Добре съм. -сигурен ли си 747 00:53:16,159 --> 00:53:18,361 Дай ми пет минути. ще се върна 748 00:53:18,428 --> 00:53:19,362 окей побързайте! 749 00:53:32,809 --> 00:53:34,144 Няма ли да се прибереш? 750 00:53:34,778 --> 00:53:37,514 - Казах ти, че донесох нещата си. -За какво? 751 00:53:37,847 --> 00:53:40,417 защо го правиш 752 00:53:41,918 --> 00:53:43,853 Моля, спри и се прибери вкъщи. 753 00:53:44,020 --> 00:53:45,622 Това не е твоя работа. 754 00:53:45,922 --> 00:53:48,158 ами ти твой ли е 755 00:53:48,992 --> 00:53:52,229 Хьок, харесвам тази работа. 756 00:53:52,295 --> 00:53:55,432 Просто е, но трябва да се съсредоточа. Харесва ми, защото не трябва да мисля. 757 00:53:56,600 --> 00:53:59,669 Джиан, ако си на мое място 758 00:54:00,003 --> 00:54:03,540 и ти ме видя в твоята ситуация, 759 00:54:04,140 --> 00:54:06,743 ще си тръгнеш ли, ако ти кажа да се прибереш? 760 00:54:07,110 --> 00:54:08,144 разбира се 761 00:54:09,379 --> 00:54:10,280 Лъжец. 762 00:54:12,816 --> 00:54:14,684 Ти си голям лъжец. 763 00:54:15,251 --> 00:54:17,320 Дори в гимназията. 764 00:54:17,454 --> 00:54:20,490 Ти излъга, когато ме научи как да режа. 765 00:54:21,658 --> 00:54:22,692 — Не е лошо. 766 00:54:23,193 --> 00:54:25,328 — Добър си, Хьок. 767 00:54:27,764 --> 00:54:29,799 Когато направих първата си дървена кутия, 768 00:54:30,267 --> 00:54:31,568 пак си излъгал. 769 00:54:32,469 --> 00:54:35,538 — Твоят е по-добър от моя. Но твоята беше много по-добра. 770 00:54:36,306 --> 00:54:38,074 Защо да повдигаме неща от миналото? 771 00:54:38,141 --> 00:54:40,310 Твоите лъжи ми вдъхнаха увереност. 772 00:54:42,379 --> 00:54:43,880 Тогава беше много готин. 773 00:54:45,048 --> 00:54:47,050 Ти беше страхотен в триона, чукането, 774 00:54:47,117 --> 00:54:48,284 и рисуване. 775 00:54:49,052 --> 00:54:50,954 И имаш добри оценки. 776 00:54:51,054 --> 00:54:54,658 - Ти също се бори добре и се усмихна... -Престани. Не искам да го чувам. 777 00:54:55,358 --> 00:54:57,227 Когато ми направи комплимент, 778 00:54:57,527 --> 00:55:00,797 Винаги съм се чудил дали мога да се справя по-добре. 779 00:55:01,598 --> 00:55:03,900 Така че, опитах повече за да получаваш повече комплименти. 780 00:55:04,467 --> 00:55:05,969 Тогава дърводелството стана забавно. 781 00:55:06,202 --> 00:55:09,406 Когато се забавлявах да работя с дърво, ти ми каза, 782 00:55:10,106 --> 00:55:13,209 „Има специалност мебелен дизайн, и ако уча интериорен дизайн, 783 00:55:13,276 --> 00:55:14,911 Мога да направя всякакви неща с дърво." 784 00:55:15,412 --> 00:55:16,946 защо ми казваш това 785 00:55:17,681 --> 00:55:19,416 Да кажем, че казах всичко това. 786 00:55:20,016 --> 00:55:22,552 Достатъчна причина ли е за да ме преследваш? 787 00:55:22,619 --> 00:55:24,120 Това е повече от достатъчно. 788 00:55:24,387 --> 00:55:26,589 Ще ми позволите ли да обясня защо? 789 00:55:29,826 --> 00:55:30,827 нали знаеш... 790 00:55:32,128 --> 00:55:33,229 майка ми... 791 00:55:34,531 --> 00:55:37,667 беше диагностициран с рак на мозъка когато бях в началното училище. 792 00:55:39,469 --> 00:55:42,172 Тя молеше сестра ми да се омъжи... 793 00:55:43,907 --> 00:55:45,008 и тя почина скоро след това. 794 00:55:46,376 --> 00:55:47,877 Баща ми беше пиян през цялото време. 795 00:55:50,880 --> 00:55:53,516 Мислиш ли, че пораснах добре по този начин? Бях сам. 796 00:55:54,884 --> 00:55:56,119 Бях толкова самотен. 797 00:55:58,555 --> 00:56:01,658 Аз бях училищният побойник и голям проблемник. 798 00:56:01,958 --> 00:56:05,095 Знаеш, че бях принуден да се присъединя кръжока по дървообработване в гимназията. 799 00:56:05,862 --> 00:56:08,765 Но ми хареса и намерих мечтата си. 800 00:56:09,299 --> 00:56:10,300 не помниш ли 801 00:56:10,533 --> 00:56:13,303 Изкарахме цяла година в дърводелската работилница? 802 00:56:13,503 --> 00:56:16,506 Изработвахме всякакви неща сами да направим шоу. 803 00:56:17,707 --> 00:56:19,709 Не се интересувам от миналото ти. 804 00:56:20,043 --> 00:56:23,680 -Това също е твое минало. -Мразя миналото! Безсмислено е! 805 00:56:24,614 --> 00:56:26,916 „Върни се при готиното ти. Не го забравяйте." 806 00:56:27,050 --> 00:56:29,786 -Това искаш да кажеш. -Не, не е това. 807 00:56:30,186 --> 00:56:31,221 обяснявам 808 00:56:31,688 --> 00:56:34,457 защо не мога да те оставя тук сам. 809 00:56:35,325 --> 00:56:36,626 ако бяхте на мое място, 810 00:56:37,093 --> 00:56:39,829 би ли оставил този приятел? бихте ли могли 811 00:56:43,066 --> 00:56:44,367 можех. 812 00:56:45,168 --> 00:56:46,736 Аз мога. мога! 813 00:56:46,803 --> 00:56:47,937 аз не мога 814 00:56:49,205 --> 00:56:51,841 Ето защо колкото и да е ядосан получаваш или колко искаш, 815 00:56:52,509 --> 00:56:53,843 Не мога да те оставя тук. 816 00:56:55,645 --> 00:56:57,380 Ако знаех номера на семейството ти... 817 00:56:57,847 --> 00:56:59,582 Но няма да ми го дадеш. 818 00:57:00,383 --> 00:57:03,420 Дори няма да ми позволиш да се обадя на Dogyeong Choi кой им знае номера. 819 00:57:04,154 --> 00:57:06,289 Ето защо мога да бъда само ваш пазител. 820 00:57:06,356 --> 00:57:07,457 Хьок... 821 00:57:08,691 --> 00:57:10,593 Не искам настойник. 822 00:57:10,660 --> 00:57:12,662 Тогава живейте така, сякаш не ви трябва. 823 00:57:13,129 --> 00:57:14,964 Ти не си мъртъв. Ти си жив. 824 00:57:15,432 --> 00:57:17,133 Защо живееш сякаш си мъртъв? 825 00:57:17,767 --> 00:57:20,069 какъв ти е плана Имате ли изобщо такъв? 826 00:57:20,837 --> 00:57:22,305 нямам план 827 00:57:22,872 --> 00:57:25,108 Не мисля за нищо. Не искам да мисля. 828 00:57:25,542 --> 00:57:26,843 Това е мъртъв човек. 829 00:57:27,544 --> 00:57:29,379 Някой, който се преструва на мъртъв, за да оцелее. 830 00:57:30,814 --> 00:57:31,648 какво? 831 00:57:34,617 --> 00:57:37,654 Ти си точно до морето, но няма да влезеш. 832 00:57:38,454 --> 00:57:41,724 Можеше да умреш много пъти, но няма да влезеш. 833 00:57:41,791 --> 00:57:42,859 Искаш да живееш. 834 00:57:46,496 --> 00:57:49,065 Или се обади на семейството си, или ела с мен. 835 00:57:49,499 --> 00:57:52,669 Или ме остави да остана тук с теб. Просто изберете един. 836 00:57:54,137 --> 00:57:55,572 Искате ли да имате проста работа? 837 00:57:56,472 --> 00:57:57,440 Ще ти позволя. 838 00:58:23,166 --> 00:58:25,068 Джиан е в безопасност и добре. 839 00:58:33,209 --> 00:58:34,777 Ако тя е добре... 840 00:58:37,180 --> 00:58:38,915 защо не се връща? 841 00:58:50,159 --> 00:58:51,094 вицепрезидент. 842 00:58:51,661 --> 00:58:52,562 да 843 00:58:52,829 --> 00:58:56,666 Докладвам, защото ме попитахте... 844 00:58:58,134 --> 00:59:00,937 -Какво? -Местоположението на телефона на Jian. 845 00:59:02,705 --> 00:59:04,841 Сигналът прекъсна преди седмица, 846 00:59:04,908 --> 00:59:07,176 но последно се намираше в Инчеон. 847 00:59:08,545 --> 00:59:10,747 - Къде в Инчеон? -Ще отидеш ли там 848 00:59:11,748 --> 00:59:14,484 Приятелят й вероятно е там. защо отиваш 849 00:59:15,385 --> 00:59:19,122 За да разбера какво се е случило и да видя дали е в безопасност. 850 00:59:19,255 --> 00:59:20,523 Просто трябва да проверя. 851 00:59:21,624 --> 00:59:23,326 Изпратете ми съобщение за местоположението. 852 00:59:28,264 --> 00:59:30,233 Чувствам се толкова зле от това. 853 00:59:33,369 --> 00:59:35,805 какво става Почива ли си? 854 00:59:36,439 --> 00:59:37,674 Нещо трябва да не е наред. 855 00:59:39,142 --> 00:59:41,411 Някой, който се преструва на мъртъв, за да оцелее. 856 00:59:41,844 --> 00:59:44,180 Или се обади на семейството си, или ела с мен. 857 00:59:44,948 --> 00:59:48,151 Или ме остави да остана тук с теб. Просто изберете един. 858 01:01:07,230 --> 01:01:09,298 Къде отиде тя? 859 01:01:09,666 --> 01:01:13,369 Г-жа Сео? Тя взе всичките си неща и си тръгна. 860 01:01:13,436 --> 01:01:17,173 Чудех се дали го е загубила, но мисля тя най-накрая дойде на себе си. 861 01:01:17,240 --> 01:01:18,675 -Наистина ли? -да 862 01:01:20,109 --> 01:01:22,011 - Побързай и тръгни след нея. - Ще се върна. 863 01:01:22,111 --> 01:01:23,679 Продължавай тогава. 864 01:01:24,947 --> 01:01:26,649 извинете ме 865 01:01:27,583 --> 01:01:28,618 Случайно... 866 01:01:30,319 --> 01:01:32,055 виждал ли си този човек? 867 01:01:34,390 --> 01:01:35,858 Не, не сме я виждали. 868 01:01:52,475 --> 01:01:53,710 извинете ме 869 01:01:54,677 --> 01:01:55,611 Случайно... 870 01:01:56,546 --> 01:01:58,114 виждал ли си този човек? 871 01:01:58,381 --> 01:02:00,983 Тя е. Това място... 872 01:02:02,351 --> 01:02:03,386 Видяхте ли я? 873 01:02:03,453 --> 01:02:06,289 Да, когато отидох да доставя калмари по-рано, 874 01:02:06,389 --> 01:02:08,658 Мисля, че беше в полето с водорасли. 875 01:02:09,492 --> 01:02:12,228 Но тя изглежда различно на тази снимка. 876 01:02:12,295 --> 01:02:15,231 Поле с водорасли? къде е това 877 01:02:23,106 --> 01:02:24,006 Джиан! 878 01:02:35,284 --> 01:02:36,119 Хьок. 879 01:02:39,789 --> 01:02:40,690 да вървим 880 01:02:41,924 --> 01:02:44,360 Добре. да вървим 881 01:03:06,516 --> 01:03:07,717 извинете ме 882 01:03:08,718 --> 01:03:09,752 Случайно... 883 01:03:10,820 --> 01:03:13,489 това момиче работи ли тук 884 01:03:14,090 --> 01:03:15,258 Това не е ли г-жа Сео? 885 01:03:15,591 --> 01:03:17,059 да Това е г-жа Сео. 886 01:03:17,593 --> 01:03:19,328 Тя изглежда различно на снимката. 887 01:03:20,730 --> 01:03:23,766 -Къде е тя сега? - Тя си събра багажа и си тръгна. 888 01:03:24,267 --> 01:03:26,903 Мъжете я преследват. какво става 889 01:03:28,104 --> 01:03:30,540 Сигурно е фатална жена! 890 01:03:31,374 --> 01:03:34,310 Тя привлича мъжете като мрежа за калмари. 891 01:03:36,479 --> 01:03:37,980 Кой е нейният приятел? 892 01:03:38,581 --> 01:03:39,782 Джиан... 893 01:03:41,551 --> 01:03:42,718 работеше ли тук? 894 01:03:48,624 --> 01:03:50,159 Това е вашето заплащане до сега. 895 01:03:50,493 --> 01:03:51,694 Не, това е добре. 896 01:03:51,928 --> 01:03:55,398 С болничните и храната, Не мога да приема нищо. 897 01:03:55,798 --> 01:03:57,200 Ти дори ми купи дрехи. 898 01:03:57,266 --> 01:03:59,001 Взех болничните. 899 01:03:59,068 --> 01:04:02,805 И обикновено осигурявам квартира и храна за моите работници. 900 01:04:03,239 --> 01:04:06,342 Работил си повече от всеки друг. 901 01:04:06,809 --> 01:04:09,312 Струва си нещо. Вземете го. тук 902 01:04:15,718 --> 01:04:17,019 благодаря 903 01:04:17,787 --> 01:04:20,122 Тя благодари на злия работодател. 904 01:04:22,225 --> 01:04:25,595 Знам, че ме задържахте нарочно. 905 01:04:26,229 --> 01:04:27,530 Вие правите? 906 01:04:29,765 --> 01:04:31,000 Сготвила си... 907 01:04:32,935 --> 01:04:35,071 добра храна за мен всеки ден. 908 01:04:36,806 --> 01:04:39,108 Защо го направи... 909 01:04:40,309 --> 01:04:42,144 когато дори не ме познаваше? 910 01:04:43,079 --> 01:04:45,982 Аз самият имам история. 911 01:04:52,255 --> 01:04:54,357 Взех хапчета, за да се самоубия 912 01:04:55,458 --> 01:04:57,660 за последен път на нощувка и закуска, 913 01:04:57,960 --> 01:05:01,297 но не умрях. Тя ме спаси. 914 01:05:02,865 --> 01:05:06,302 Аз го направих и сега той има трудно ми е да се грижиш за мен. 915 01:05:07,336 --> 01:05:09,272 Имам синдром на Еванс. 916 01:05:09,338 --> 01:05:13,643 Наричат го скъперник за да може да плати болничните ми сметки. 917 01:05:15,511 --> 01:05:17,179 Хората живеят 918 01:05:17,580 --> 01:05:19,215 поради толкова много причини. 919 01:05:20,650 --> 01:05:22,551 Хората умират за друг. 920 01:05:22,785 --> 01:05:24,387 И хората живеят за друг. 921 01:05:26,589 --> 01:05:27,423 да 922 01:05:27,857 --> 01:05:30,259 Носех това. 923 01:05:30,559 --> 01:05:32,128 Но тъй като е студено... 924 01:05:32,728 --> 01:05:35,164 Купих ти това миналата година. 925 01:05:35,231 --> 01:05:37,199 Беше голямо решение, знаете ли. 926 01:05:37,300 --> 01:05:38,167 давай напред 927 01:05:38,267 --> 01:05:39,402 Имаш късмет. 928 01:05:40,102 --> 01:05:41,537 благодаря 929 01:05:47,310 --> 01:05:48,644 благодаря 930 01:05:49,445 --> 01:05:50,646 Оценявам го. 931 01:05:52,081 --> 01:05:53,316 пазете се 932 01:05:54,250 --> 01:05:57,853 Обади ми се да ми кажеш ти се справяш по-добре. 933 01:05:58,554 --> 01:05:59,455 окей 934 01:06:01,524 --> 01:06:04,994 Надявам се да сте здрави. 935 01:06:21,510 --> 01:06:24,447 Там живеят много хора. Няма нужда да се тревожите. 936 01:06:25,581 --> 01:06:26,449 окей 937 01:06:39,061 --> 01:06:41,063 Той дойде с камион. 938 01:07:15,464 --> 01:07:18,134 Джиан Сео! Махай се!